Diptyque 34 Boulevard Saint-Germain（聖日爾曼大道34號）淡香水，是品牌為紀念巴黎首間精品店而創作的標誌性香氛系列之一，以重現店內蠟燭、香水與木質陳設交織出的獨特氣味為靈感。作為品牌精神的縮影，它融合法式藝術氣息與生活品味，調性中性、優雅不張揚，適合追求質感、喜歡木質與辛香層次的都會族群日常佩戴。

在香調結構上，淡香水版本以花香甘苔調為主幹，前調帶有柑橘、黑加侖子花蕾、綠葉與無花果葉的清新酸甜，配合粉紅胡椒、公丁香與小荳蔻帶出的辛香感，營造出明亮又略帶草本的氣息。中段逐漸綻放玫瑰、天竺葵、晚香玉、鳶尾與紫羅蘭等柔和花香，與木質及廣藿香、琥珀般的基調交疊，最後留下帶有微微果感與香料感的溫暖餘韻，既具層次又相當「好親近」。建議日常上班、約會或城市散步時少量噴灑於頸側、手腕與衣領處，春夏可減少用量凸顯其清新綠意，秋冬則可適度加強在圍巾或大衣內側，強調木質與琥珀的包覆感，男女皆適合使用。